life Sep 04 The unexpected payoff to this Olympic swimmer’s obituary is surely the most fabulous thing you’ll read this week