sport Jul 06 ‘The hotel staff started speaking Afrikaans’ - Josh van der Flier shrugs off local confusion as Ireland eye up Springboks